ป้ายพวงหรีดเป็นส่วนเดียวของพวงหรีดที่บอกเจ้าภาพว่าใครมาร่วมไว้อาลัย วิธีเขียนป้ายพวงหรีดไม่ยาก ขอแค่รู้ว่าแต่ละบรรทัดมีไว้ใส่อะไร ชื่อบนป้ายเป็นชื่อของใคร และข้อความยาวได้แค่ไหนก่อนที่คนในศาลาจะอ่านไม่ออก
เรื่องที่พลาดกันจริงมีไม่กี่อย่าง คือเขียนชื่อที่เจ้าภาพนึกไม่ออกว่าเป็นใคร ใส่ข้อความที่ผิดบริบทของงาน และลืมแจ้งชื่อผู้ล่วงลับให้ร้านรู้ จนพวงหรีดเสี่ยงไปตั้งผิดศาลา ส่วนคำอาลัยสำเร็จรูปแยกตามความสัมพันธ์ เช่น พ่อแม่ของเพื่อน ผู้ใหญ่ที่เคารพ หรือภาษาอังกฤษ รวมไว้ที่ ข้อความพวงหรีด
สรุปวิธีเขียนป้ายพวงหรีด แต่ละบรรทัดใส่อะไร
|
ส่วนบนป้าย |
ใส่อะไร |
ตัวอย่าง |
|---|---|---|
|
บรรทัดที่ 1 (ต้องมี) |
คำอาลัย หรือชื่อผู้ส่งก็ได้ |
ด้วยรักและอาลัย |
|
บรรทัดที่ 2 (ไม่บังคับ) |
ชื่อผู้ส่ง ชื่อครอบครัว หรือชื่อองค์กร |
ครอบครัวสุขสวัสดิ์ |
|
ชื่อบนป้าย |
ชื่อผู้ส่ง ไม่ใช่ชื่อผู้ล่วงลับ |
สมชาย และ สุดา ใจดี |
|
ชื่อผู้ล่วงลับ |
ไม่ต้องพิมพ์บนป้าย แต่แจ้งร้านตอนสั่ง |
ใช้ยืนยันศาลาที่ตั้งศพ |
|
ส่งในนามบริษัท |
ชื่อจดทะเบียนเต็ม ไม่ใช้ตัวย่อ |
บริษัท ไทยพัฒนา จำกัด |
|
ความยาว |
หนึ่งถึงสองประโยคสั้น |
ตัดคำขยายออกก่อน |
|
สิ่งที่ไม่ควรเขียน |
คำอวยพร มุกตลก สาเหตุการเสียชีวิต |
เบอร์โทรหรือสโลแกนบริษัท |
สองบรรทัดในตารางตรงกับช่องกรอกในหน้าสั่งซื้อของศาลาหรีด บรรทัดที่ 1 ต้องกรอก ส่วนบรรทัดที่ 2 เว้นว่างได้ ถ้าเว้นไว้ ร้านจะพิมพ์เฉพาะบรรทัดแรกให้เต็มป้าย ถ้าต้องการแค่ข้อความสั้นที่สุดเพื่อให้ทันสั่ง ใช้ "ขอแสดงความเสียใจ" คู่กับชื่อตัวเองได้กับทุกงาน
ป้ายพวงหรีด เขียนได้ 1 ถึง 2 บรรทัด และสลับลำดับได้
ป้ายที่ร้านพิมพ์ให้มีที่สำหรับข้อความสูงสุดสองบรรทัด แบบที่เห็นบ่อยที่สุดคือบรรทัดบนเป็นคำอาลัย บรรทัดล่างเป็นชื่อผู้ส่ง แต่ไม่มีข้อบังคับว่าต้องเรียงแบบนี้ หลายองค์กรขึ้นชื่อก่อนแล้วตามด้วยคำอาลัย ซึ่งอ่านแล้วเรียบร้อยไม่ต่างกัน และถ้าอยากให้ป้ายโล่ง อ่านง่าย จะเขียนบรรทัดเดียวจบก็ได้
- คำอาลัยขึ้นก่อน บรรทัดแรก "ด้วยรักและอาลัย" บรรทัดสอง "ครอบครัวสุขสวัสดิ์"
- ชื่อขึ้นก่อน บรรทัดแรก "บริษัท ก้าวหน้า จำกัด" บรรทัดสอง "ขอแสดงความเสียใจ"
- บรรทัดเดียว "ด้วยรักและอาลัย ครอบครัวสุขสวัสดิ์" รวมไว้ในบรรทัดเดียว
ตามเว็บต่างๆ มักเจอตัวอย่างป้ายสามบรรทัด คือคำอาลัย ชื่อผู้ล่วงลับ แล้วปิดด้วยชื่อผู้ส่ง รูปแบบนั้นมีใช้อยู่จริงในบางร้าน ไม่ได้ผิดอะไร แต่เมื่อสั่งกับร้านที่พิมพ์สองบรรทัด ไม่ต้องพยายามบีบทั้งสามส่วนลงไป ตัดชื่อผู้ล่วงลับออกได้เลย เพราะทุกคนที่เดินเข้าศาลารู้อยู่แล้วว่ามาร่วมงานของใคร
เขียนพวงหรีดว่าอะไรดี คำอาลัยที่ใช้ได้เกือบทุกงาน
หน้าสั่งซื้อมีปุ่มเติมคำยอดนิยมให้กดสี่แบบ ทั้งสี่คำใช้ได้กับงานพุทธเกือบทุกงาน ต่างกันที่ระดับความเป็นทางการ เลือกให้ตรงกับความสัมพันธ์จริงกับผู้ล่วงลับหรือครอบครัว ไม่ต้องเลือกคำที่หรูที่สุด
- ขอแสดงความเสียใจ เป็นกลางที่สุด ใช้ได้ทุกงาน เหมาะเมื่อไม่ได้รู้จักผู้ล่วงลับเป็นการส่วนตัว
- ด้วยรักและอาลัย อบอุ่นขึ้น เหมาะกับคนที่รู้จักผู้ล่วงลับหรือครอบครัวจริง
- อาลัยยิ่ง สั้นและทางการ เหมาะกับป้ายที่ชื่อผู้ส่งยาว เพราะกินที่น้อย
- กราบลาด้วยความเคารพ สำหรับผู้ใหญ่ ครูอาจารย์ หรือผู้ที่ผู้ส่งเคารพนับถือ
ป้ายที่มีแค่ชื่อผู้ส่งโดยไม่มีคำอาลัยเลยก็ใช้ได้เหมือนกัน ตัวพวงหรีดสื่อความอาลัยอยู่แล้ว บางองค์กรจึงใส่แค่ชื่อบริษัทบรรทัดเดียว ส่วนงานที่ต้องการคำเฉพาะความสัมพันธ์ เช่น พวงหรีดให้พ่อของเพื่อน ในนามลูกหลาน หรือภาษาอังกฤษ ดูตัวอย่างเต็มป้ายได้ที่ ข้อความพวงหรีด
ป้ายพวงหรีด เขียนชื่อใคร และต้องใส่ชื่อผู้ล่วงลับไหม
ชื่อบนป้ายคือชื่อผู้ส่ง ไม่ใช่ชื่อผู้ล่วงลับ หน้าที่ของป้ายคือบอกเจ้าภาพว่าใครส่งพวงหรีดมา เจ้าภาพหลายบ้านเดินดูป้ายหลังจบงานเพื่อจดชื่อไว้ขอบคุณให้ครบทุกคน ชื่อที่เขียนชัดและเจ้าภาพนึกออกทันทีจึงมีประโยชน์กับเจ้าภาพมากกว่าคำอาลัยยาวๆ
ชื่อผู้ล่วงลับไม่ต้องพิมพ์บนป้าย แต่ต้องแจ้งร้านแยกไว้ตอนสั่ง หน้าสั่งซื้อของศาลาหรีดมีช่อง "ชื่อผู้เสียชีวิต" แยกจากช่องข้อความบนป้าย เพราะวัดใหญ่หลายแห่งมีหลายศาลาและตั้งศพพร้อมกันหลายงานในคืนเดียว ชื่อผู้ล่วงลับคือสิ่งที่ทีมจัดส่งใช้ยืนยันว่าวางพวงหรีดถูกงาน ถ้ารู้เลขศาลาด้วย ใส่ในช่องศาลาได้เลย จะยิ่งไม่พลาด
ชื่อที่ใช้ควรเป็นชื่อที่ครอบครัวของผู้ล่วงลับรู้จัก ไม่ใช่ชื่อที่ผู้ล่วงลับเรียกเราคนเดียว เช่น ส่งงานพ่อของเพื่อนร่วมงาน ครอบครัวของเขาอาจไม่รู้จักชื่อเล่นของเรา การเขียนชื่อจริงคู่กับที่ทำงานหรือชื่อกลุ่มจะช่วยให้เจ้าภาพนึกออกว่าเป็นใคร
พวงหรีด เขียนชื่อยังไง คนเดียว สองคน ครอบครัว และกลุ่มเพื่อน
- คนเดียว ชื่อและนามสกุล เช่น "สมชาย ใจดี" จะใส่คำนำหน้าหรือไม่ก็ได้
- สองคน เขียนต่อกันด้วยคำว่า และ เช่น "สมชาย และ สุดา ใจดี" ถ้านามสกุลต่างกัน เขียนเต็มทั้งสองชื่อ
- ครอบครัว "ครอบครัวใจดี" สั้นกว่าไล่ชื่อทุกคนและสุภาพไม่แพ้กัน
- กลุ่มเพื่อน ใช้ชื่อที่คนนอกกลุ่มเข้าใจ เช่น "เพื่อนรุ่น 45 โรงเรียนสวนกุหลาบ" หรือ "เพื่อนคณะวิศวกรรมศาสตร์"
- ไม่ประสงค์ออกนาม ใส่แค่คำอาลัยบรรทัดเดียว เช่น "ด้วยความอาลัยยิ่ง"
คำนำหน้าอย่าง นาย นาง หรือ คุณ ไม่มีธรรมเนียมบังคับ ใส่แล้วดูเรียบร้อยขึ้นในงานที่เป็นทางการ แต่ถ้าข้อความเริ่มยาว คำนำหน้าคือสิ่งแรกที่ตัดได้โดยไม่เสียมารยาท ส่วนชื่อกลุ่มที่เป็นมุกหรือชื่อเล่นของแก๊ง ควรเก็บไว้ใช้กันเอง เพราะเจ้าภาพกับญาติผู้ใหญ่อ่านแล้วไม่รู้ว่าใครส่ง
ป้ายที่ไม่มีชื่อ เจ้าภาพจะไม่รู้ว่าต้องขอบคุณใคร ถ้าแค่ไม่อยากให้ชื่อตัวเองเด่นในงาน แต่ยังอยากให้เจ้าภาพรู้ว่าเราส่ง ให้บอกเจ้าภาพเองทางข้อความส่วนตัว
ป้ายพวงหรีดบริษัท เขียนชื่อองค์กร ตำแหน่ง และแผนกอย่างไร
ส่งในนามบริษัทให้ใช้ชื่อจดทะเบียนเต็ม เช่น "บริษัท ไทยพัฒนา จำกัด" ไม่ใช้ชื่อย่อที่ใช้กันเองในบริษัท เพราะแขกในงานส่วนใหญ่เป็นคนนอกที่ไม่คุ้นกับตัวย่อนั้น
- ในนามบริษัท "ขอแสดงความเสียใจ / บริษัท ไทยพัฒนา จำกัด"
- ในนามแผนก "ด้วยความอาลัยยิ่ง / ฝ่ายขาย บริษัท ไทยพัฒนา จำกัด"
- ในนามผู้บริหาร "ด้วยความเคารพ / คณะผู้บริหารและพนักงาน บริษัท ไทยพัฒนา จำกัด"
ตำแหน่งควรใส่เมื่อช่วยให้เจ้าภาพนึกออก เช่น ผู้ล่วงลับเคยเป็นลูกค้าหรือหัวหน้าเก่า แต่ถ้าชื่อคน ตำแหน่ง และชื่อบริษัทรวมกันยาวเกินหนึ่งบรรทัด ให้เลือกชื่อบริษัทไว้ก่อน เพราะเป็นส่วนที่เจ้าภาพใช้จดจำ ถ้าเพื่อนร่วมงานลงขันกันเองโดยบริษัทไม่ได้ออกเงิน ให้ใช้ชื่อทีมตามด้วยคำว่า เพื่อนร่วมงาน แทนชื่อบริษัทเต็มๆ เจ้าภาพจะได้ขอบคุณถูกคน
ถ้าต้องการใบกำกับภาษี ในหน้าสั่งซื้อเลือกสั่งแบบนิติบุคคล แล้วกรอกชื่อบริษัท เลขประจำตัวผู้เสียภาษี และที่อยู่ ทีมงานออกเอกสารให้ตามข้อมูลนั้น ชื่อบนป้ายกับชื่อในใบกำกับภาษีควรเป็นชื่อเดียวกัน จะได้ตรวจย้อนหลังง่าย
ป้ายพวงหรีดพัดลม ติดตรงไหน และข้อความต่างจากแบบอื่นไหม
ป้ายของ พวงหรีดพัดลม เป็นแผ่นยาวแนวนอนติดอยู่เหนือหน้าพัดลม ส่วนพวงหรีดดอกไม้สดกับพวงหรีดกระดาษ ป้ายจะคาดขวางกลางวงดอกไม้ ตำแหน่งต่างกัน แต่พื้นที่สำหรับข้อความเท่ากัน คือสูงสุดสองบรรทัด และกรอกในช่องเดียวกันตอนสั่ง
ข้อความพวงหรีดพัดลมจึงใช้คำเดียวกับพวงหรีดดอกไม้สดได้ทุกคำ ไม่มีคำเฉพาะของพัดลม ที่ต่างคือหลังจบงาน พวงหรีดพัดลมเป็นของที่เจ้าภาพหรือวัดนำไปใช้ต่อได้ หลายคนจึงเลือกพัดลมเมื่อรู้ว่างานตั้งสวดหลายคืน บนป้ายไม่ต้องเขียนถึงการใช้งานของพัดลม
ข้อความบนป้ายยาวแค่ไหนถึงอ่านออก และตัดอย่างไรเมื่อยาวเกิน
ไม่มีการกำหนดจำนวนตัวอักษรตายตัว แต่ป้ายมีขนาดเท่าเดิมเสมอ ยิ่งใส่ตัวอักษรมาก ตัวอักษรยิ่งต้องย่อเล็กลง ป้ายมีไว้ให้เจ้าภาพกับแขกเห็นจากกลางศาลาว่าใครส่งมา ข้อความที่ยาวจนต้องเดินเข้าไปอ่านใกล้ๆ จึงเสียประโยชน์ของป้ายไปเกือบหมด คุมไว้ที่หนึ่งถึงสองประโยคสั้นเป็นดีที่สุด
- ตัดคำขยายความรู้สึกก่อน เช่น อย่างสุดซึ้ง หรือ อย่างยิ่ง
- ตัดตำแหน่งและคำนำหน้าชื่อ เหลือชื่อกับนามสกุลหรือชื่อองค์กร
- ถ้ายังยาว เปลี่ยนชื่อรายคนเป็นชื่อครอบครัวหรือชื่อกลุ่ม
ตัวอย่างเช่น "ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง / คุณสมชาย ใจดี ผู้จัดการฝ่ายขาย บริษัท ไทยพัฒนา จำกัด" ตัดเหลือ "ขอแสดงความเสียใจ / สมชาย ใจดี บริษัท ไทยพัฒนา จำกัด" ใจความครบเท่าเดิม และอ่านได้ชัดขึ้นจากระยะไกล
สิ่งที่ไม่ควรเขียนบนป้ายพวงหรีด
ข้อความที่มีปัญหาส่วนใหญ่เขียนด้วยความหวังดี แต่ผิดบริบทของงาน เจ้าภาพมักไม่ทักอะไร แต่ป้ายจะตั้งอยู่จนจบพิธี และติดอยู่ในรูปถ่ายของงานไปอีกนาน
- คำอวยพรที่ใช้ในโอกาสยินดี เช่น โชคดี หรือ ขอให้สมหวัง ฟังขัดกับงานทันที
- มุกตลกหรือคำหยอกระหว่างเพื่อน ต่อให้ผู้ล่วงลับเคยขำด้วย คนอ่านป้ายคือญาติผู้ใหญ่ของเขา
- สาเหตุการเสียชีวิตหรืออาการป่วย หลายครอบครัวไม่อยากให้เรื่องนี้ปรากฏต่อแขกในงาน
- เบอร์โทร สโลแกน หรือเว็บไซต์บริษัท ป้ายไว้อาลัยจะกลายเป็นป้ายโฆษณาในสายตาแขก
- อีโมจิและตัวย่อแบบแชท เก็บไว้ใช้ในข้อความส่วนตัวถึงครอบครัวจะเหมาะกว่า
กรอกข้อความป้ายตอนสั่ง และตรวจป้ายก่อนพวงหรีดถึงวัด
- กรอกข้อความ ในขั้นที่ 3 ของหน้าสั่งซื้อ "ข้อความบนป้ายพวงหรีด" ปุ่มเติมคำจะต่อท้ายข้อความที่พิมพ์ไว้ ถ้ากดสองปุ่มจะได้สองคำติดกัน ดูช่องอีกรอบหลังกด
- กรอกชื่อผู้เสียชีวิต วัด และศาลา ช่องเหล่านี้คือสิ่งที่ทีมจัดส่งใช้หางาน ไม่ได้พิมพ์ลงบนป้าย
- ตรวจรูปก่อนออกจากร้าน ทุกคำสั่งซื้อได้รับรูปถ่ายพวงหรีดก่อนออกจัดส่ง ให้ไล่อ่านชื่อทีละตัว โดยเฉพาะวรรณยุกต์และตัวสะกดของนามสกุล
- แจ้งแก้ทาง LINE พร้อมเลขที่คำสั่งซื้อ ถ้าพวงหรีดยังไม่ออกจากร้าน ทีมงานแก้ข้อความบนป้ายให้ได้
- ตรวจรูปหน้างาน เมื่อวางที่ศาลาเสร็จจะได้รูปอีกชุด ถ้าเห็นว่าชื่อไม่ตรง ร้านพิมพ์ป้ายใหม่ให้ได้ แต่ต้องเผื่อเวลาเพิ่มจากรอบที่นัดไว้
ชื่อที่พิมพ์ผิดบ่อยที่สุดคือนามสกุลยาวและชื่อบริษัทที่มีคำว่า จำกัด (มหาชน) วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือคัดลอกชื่อจากเอกสารหรือนามบัตรมาวาง แทนการพิมพ์ใหม่จากความจำ ถ้ายังไม่แน่ใจว่าควรส่งคืนไหน หรือกี่โมงถึงทันพระสวด ดูเพิ่มได้ที่ ส่งพวงหรีดวันไหน และถ้ากำลังเลือกโทนดอกไม้ให้เข้ากับงาน ดูได้ที่ สีพวงหรีด
สอบถามและสั่งทาง LINE ได้ทุกวัน บอกแค่ว่าผู้ล่วงลับเกี่ยวข้องกับคุณอย่างไร ทีมงานช่วยจัดข้อความบนป้ายให้ได้ หรือเลือกแบบพวงหรีดได้จากร้านพวงหรีด ทุกออเดอร์มีรูปยืนยันก่อนออกรถและรูปตอนวางเสร็จที่ศาลา




